Segunda parte
Pumka recorría todos los lugares de su país, y se los conocía cómo la palma de su mano. Saltando a lomos de su caballo por los prados y campos. Luego fue al Gran Lago Dorado a ver a su padre, que era pescador, y siempre venía a casa con pescados grandes. El padre de Pumka hacía un pescado para chuparse los dedos.
- ¡Hola, papá! ¿Que haces?
- Pues intentando pescar a Gran Jetzual, es un pez de tres metros que alimentaría a una familia en un més.
- Muy bien. ¡Hasta luego!
Pumka se montó de nuevo a Kafko y se puso a Punk en el hombro, y juntos iban a casa. Cuando volvía a casa observó una imagen de un dragón negro y en sus lomos llevaba a un mago que parecía malvado. Pumka llevó rápidamente a Kafko a la cuadra y fue a coger su arco. El dragón se acercaba más y sacó fuego de sus fosas nasales para arrasar la ciudad. El mago oscuro le iba dando órdenes y el dragón iba echando fuego destrozando alguna casa. El nombre de aquel mago era Dirthaun el Oscuro, y ya había medio destruido los reinos de Lothorius, Ardenow y Uthgon.
Pumka no se lo pensó dos veces y lanzó una flecha envenenada al cuello del dragón, y este murió. Después, Dirthaun sacó su espada y se acercó a la niña para matarla.
- ¡Ahora debes morir!
Y cuando iba a herirla con la espada, Pumka le clavó una flecha en la cara y desapareció en forma de polvo. En la aldea la tomaron cómo una heroína, pero por la noche se la presentó un Druida del bosque y la dijo:
- Soy Etkal, señor y druida del Bosque Escarlata. Venciste a Dirthaun, pero no ha muerto. Nada más fue derrotado. Pero desde el Núcleo de Fuego se está recuperando. Para que Dirthaun muera debes ir a buscar la Piedra del Dragón. Una vez cogida la piedra, pronuncia las palabras “Mohruk arnhek esserum atkalhima”, y saldrá un rayo celestial que matará a Dirthaun.¡Adiós, Pumka!

Así lo hizo. Primero se preparó la mochila: en ella se puso pan, queso, lonchas de cerdo curado, una cantimplora con agua, un mapa, un saco de dormir, ropa de recambio, su arco y sus flechas, y una cuerda de Mithril, que no se rompe aunque la coja alguno de gran peso. Luego alegre y saltarina fue a buscar a Punk y este se la subio al hombro, y después cabalgó con Kafko hacia el Bosque Escarlata. El Bosque Escarlata era un gran bosque de mil hectáreas y que estaba junto a las raíces de las Montañas Nubladas.
Pumka recorrió sin éxito el Valle Verde, los Campos de Kruhnn, los Montes de Seggin, los Prados Solitarios, y las Montañas Nevadas de Ashkrom. Pumka y sus dos mascotas estaban agotados, y pasaron la noche en el Valle Oscuro de Gólgorum. Al día siguiente, eran las seis en punto, y todavía estaba nublado. De repente Pumka se vio delante de un gran pájaro que parecía un águila negra. Era una Gólgora de dos metros.
- ¿Eress Pumka?
- Si. Lo soy.
- ¿Ess sierto que vass a busscar la Piedra del Dragón? – decía mirándola con sus ojos negros cómo la noche y el óvalo rojo cómo la sangre.
- Si.
De repente aquella Gólgora asesina la comenzó a perseguir, e intentar matarla. Pumka y sus animales corrían asustados.

La historia continua...